Our reception will be for adults and guests aged 15 and up. The only children present will be our ring bearer and flower girl. We kindly ask that no additional children be brought to the celebration. We appreciate your understanding and cooperation.

Nuestra recepción será solo para adultos y mayores de 15 años. Los únicos niños presentes serán nuestro portador de anillos y nuestra dama de honor. Les pedimos amablemente que no traigan niños adicionales. Agradecemos mucho su comprensión.

We’ve reserved a hotel room block at AC Hotel San Rafael for our guests. There is limited availability, so please mention Nick & Thania's wedding when making your reservation to receive a discounted rate.

Hemos reservado un bloque de habitaciones en el AC Hotel San Rafael para nuestros invitados. La disponibilidad es limitada, así que por favor mencione la boda de Nick & Thania al hacer su reservación para obtener una tarifa con descuento.

Formal attire is encouraged, but semi-formal is also perfectly fine. We want everyone to feel comfortable while looking their best!

Se recomienda vestir de manera formal, pero también se acepta semi-formal. Queremos que todos se sientan cómodos y luzcan lo mejor posible.

The ceremony will take place indoors in the chapel, and the reception will be held outdoors in the courtyard.

La ceremonia se llevará a cabo en el interior de la capilla, y la recepción será al aire libre en el patio.